日本は漢字圏なので、訪日中国人の多くが日本語に含まれる漢字を見て親近感を抱くという。また、中国人からすれば、日本語の単語であっても漢字を見れば大体の意味が分かるので便利に感じるようだ。

 とはいえ、同じ漢字でも日本と中国では意味が異なる単語もあるので注意が必要だ。中国メディアの騰訊はこのほど、日本の街で見かける漢字の単語には中国語と意味が違うものがあると注意を促す記事を掲載した。 <・・・・

続きを読む