中国のポータルサイト・百度に9日、日本から中国に伝わった漢字語の多さを紹介する記事が掲載された。

 記事は、漢字や漢字を用いた言葉は中国で生まれ、日本に伝わったと紹介する一方で、日本でも独自の発展を遂げ、中国にはない日本の漢字やボキャブラリーが次々と生まれていったとした。そして、近代の中国は日本で作られた新しい漢字語を数多く吸収し、これらが現在の中国語における重要な語彙の一部になっている・・・・

続きを読む