回転寿司店で人気メニューの一つである「とびっこ」の軍艦巻き。たっぷり乗ったトビウオの子のプチプチとした食感は子どもたちも大好きだ。そんな「とびっこ」だが、多くの中国人は「カニの子」と勘違いしているという。なぜなら、中国では「蟹籽」と表記されるからだ。

 中国のポータルサイト・百度に25日「日本料理で使われる『カニの卵』、実はニセモノ・・・でも世界で人気を集めている」とする記事が掲載された・・・・

続きを読む