中国のポータルサイト・百度に8日、「日本」を表す英単語「Japan」の先頭を小文字で書くと全く別の意味になるだけでなく、中国のある都市の名前もうっかり小文字で書くととんでもない意味になってしまうことを紹介する文章が掲載された。

 文章は、英単語において地名や人名などの固有名詞について先頭の文字を大文字で書くルールがあることを踏まえた上で「全て小文字で書いてしまうと、全く異なる意味になって・・・・

続きを読む