中国メディア・東方網は18日、「日本人に声をかける時には、注意が必要だ」とし、日本語では相手に話しかける際に中国語のように頻繁に呼称を用いないことを紹介する記事を掲載した。

 記事は、呼称について「社会において人と人との関係を表すもの」であるとし、会話やあいさつにおいては呼称を用いることで相手との関係性をはっきりさせることができると紹介。中国では知らない人に道を尋ねたり話しかけたりする際・・・・

続きを読む