同じ漢字圏の日本と中国では、筆談である程度意志が通わせられるという便利さがある。日本に来る中国人旅行者は、商品に書かれている漢字からある程度内容を理解できるので買い物も問題ないようだ。しかし、日本人が中国語で書かれた商品を見ても理解するのは難しい。中国メディアの今日頭条はこのほど、「なぜ中国人は日本語がある程度読めるのに、日本人は中国語が読めないのか」と題する記事を掲載した。

 まず記事・・・・

続きを読む