日本語は漢字、平仮名、片仮名で表記され、欧米からの観光客の目には非常に独特のデザインに映るようだ。しかし、中国人にとって漢字は自国で生まれた文字であるため、日本語が分からなくても文字を見れば大まかな意味を推測することができるという。

 だが、日本語の漢字には「意外な落とし穴」も多いようだ。中国メディアの今日頭条は27日、日本の街中で「頻繫に目にする漢字」のなかには意味が「まったく読み取れ・・・・

続きを読む