中国には多くの「和製漢語」があり、今では日本から逆輸入されてきた単語を使わなければ現在の中国語で会話が成り立たないと言われるほどだ。では、どれだけの単語が日本由来なのだろうか。中国メディアの今日頭条はこのほど、「現代中国語は本当に日本からそんなにたくさんの単語を取り入れたのか」と題する記事を掲載した。

 記事は、和製中国語はあまりにも深く入り込んでおり、「物理」や「科学」、「哲学」、「共・・・・

続きを読む