日本語は難しい・・・日本語をを学ぶ外国人だけでなく、ネイティブの日本人からもしばしばこんな嘆きが聞こえてくる。日本語を難しくしている代表的な要素は敬語だろう。他にも、日本語独特の曖昧さが、時として日本人どうしの日本語コミュニケーションに問題を引き起こしうるのだ。

 中国メディア・捜狐は15日、難しいと言われる外国人向けの日本語能力試験を日本人に受けさせてみた結果を紹介する記事を掲載した。・・・・

続きを読む