文化が異なれば、使う言葉も変わってくる。それは文字や音声だけの違いではなく、同じシチュエーションで用いられる表現方法にも違いが出てくる。中国メディア・今日頭条は13日、中国人にありがちな5つの言語上の習慣が、外国人にとっては無礼に感じるとする記事を掲載した。

 記事は「外国人から見て、中国人は往々にしてモラルや礼儀に欠けていると思われがちだ」としたうえで、中国人の言葉の習慣を英語で考えて・・・・

続きを読む