中国語でトイレは「衛生間」と呼ぶが、これはバスルームとトイレの総称としても用いられる。これは中国の一般的な住居の場合、1つの空間つまり「衛生間」にシャワールームとトイレ、洗面台のすべてが設置されているからであり、従ってこの言葉にそのまま対応する日本語を探すのは難しい。

 日本の住宅はワンルームマンションなどを除き、バスルームとトイレ、洗面所はそれぞれ独立しているのが一般的だ。中国メディア・・・・

続きを読む