新年を迎えるに当たり、親類や知人の子に「お年玉」を渡す習慣は、日本も中国も同じだ。違いと言えば、中国では春節(旧正月、2014年は1月31日)をもって「年越し」と考えることだ。

 L君は父親が江蘇省内の地方政府の官僚だ。春節ともなれば、年賀のあいさつにやってくる人も多い。それぞれがL君に「お年玉(中国語では紅包=ホンバオ)を渡してくれる。L君はもう18歳になるが、まだ未成年ということで、・・・・

続きを読む